86
86
Nov 9, 2012
11/12
by
WFDC
tv
eye 86
favorite 0
quote 0
. >> bueno, la legalización de marihuana tuvo repercusiones fuera de estados unidos, lo ocurrido cambia las reglas del juego. >> acá las crudas imágenes que muestran la lucha violenta contra las drogas en méxico, ya van más de 70 mil muertos y más desaparecidos. >> el presidente dijo que esto era algo que no tenían previsto. >> primero ratificarte que la posición de eeepn está en contra de la legalización de las drogas y convencido que esto no es el camino correcto. >> dicen que esta decisión no es justa. >> es un mensaje que nos toca como un balde de agua fría. . >> estamos atentos a estas modificaciones importantes, se cambian las reglas del juego, y en general de seguridad. >> la organización envía un mensaje equivocado a méxico. >> me parece una señal contradictoria, la decisión es contraria y en los estados se promueven este tipo de leyes. >;> cristina díaz salazar dijo que su partido se pronuncia contra la legalización de las drogas y se debe pedir una definición de este tema al presidente. >> importante y lo que pasa es que los estados son los que implemantan l
. >> bueno, la legalización de marihuana tuvo repercusiones fuera de estados unidos, lo ocurrido cambia las reglas del juego. >> acá las crudas imágenes que muestran la lucha violenta contra las drogas en méxico, ya van más de 70 mil muertos y más desaparecidos. >> el presidente dijo que esto era algo que no tenían previsto. >> primero ratificarte que la posición de eeepn está en contra de la legalización de las drogas y convencido que esto no es el camino...
255
255
Nov 4, 2012
11/12
by
WZDC
tv
eye 255
favorite 0
quote 0
unidos. los candidatos siguen recorriendo estados claeve es qe pudieran decidir esta elecciÓn. >>> lori estÁ en chicago, illinois, desde allÍ estarÁ siguiendo de cerca la campaÑa del presidente barack obama. >>> lori que estÁ pasando allÍ con barack obama?. >>> gracias josÉ, el presidente barack obama no se da el lujo de descansar, de hecho estÁ en pie visitando cuatro estados, que Él piensa podrÍan ayudarlo pues a lograr un segundo mandato, estarÍa de nuevo en ohio y tambiÉn estÁ visitando n. jam cher y milciones de personas en toda la naciÓn se estÁn movilizando, estÁn haciendo lo que dicen son miles sino millones de llamadas, y tambiÉn tocando las puertas de millÓns de hogares para asÍ buscar votos para su candidato, y con eso dicho no podemos ignorar el voto latino, los analistas dicen que este voto podrÍa marcar el margen de ventaja para barack obama en ciertos estados, sabemos que las encuestas dicen que los hispanos pues apoyan mÁs al presidente barack obama. >>>
unidos. los candidatos siguen recorriendo estados claeve es qe pudieran decidir esta elecciÓn. >>> lori estÁ en chicago, illinois, desde allÍ estarÁ siguiendo de cerca la campaÑa del presidente barack obama. >>> lori que estÁ pasando allÍ con barack obama?. >>> gracias josÉ, el presidente barack obama no se da el lujo de descansar, de hecho estÁ en pie visitando cuatro estados, que Él piensa podrÍan ayudarlo pues a lograr un segundo mandato, estarÍa de...
301
301
Nov 4, 2012
11/12
by
KSTS
tv
eye 301
favorite 0
quote 0
unidos para invetir,. >> el primero del mundo y ahora lo mejor es que 'ñél creo emepleos, el señor obama ha sido un fracaso,. >> qué fascinante que un hhombre que sí crea trabajo pero está lejos, romney desbatarata empresas y tristemente que mandara empleos a china, está desesperado, es triste la situación. >> entonces los 4 años del señor obama garantizan una vida mejor. >> en el cual está enfocado, el señor lacayo hablí de regulación, romenay estuvo involucrado wl en la compañía que provocó la meningitis y porque nos da la oportunidad de saber que no nos va a dar una enfermedad, el hombre que es la cabeza de la empresa que son los de las inyecciones. >> mentiras una y otra vez, no les llevan a ninguna parte y la gente lo vio en el primer dbate. >> vamosa continuar hablando con nuestros invitados sobre lula educación, la seguridad es otro tema que interesa a nuestro gente. >> >> continuamos nnuestroa conversación hoy vamosa conversar sobre el tema de la eeducación. >> qué ofrece e,casa el partido republicano. >> mitt romney estuvo xon george bush quien hizo mucho por l
unidos para invetir,. >> el primero del mundo y ahora lo mejor es que 'ñél creo emepleos, el señor obama ha sido un fracaso,. >> qué fascinante que un hhombre que sí crea trabajo pero está lejos, romney desbatarata empresas y tristemente que mandara empleos a china, está desesperado, es triste la situación. >> entonces los 4 años del señor obama garantizan una vida mejor. >> en el cual está enfocado, el señor lacayo hablí de regulación, romenay estuvo...
503
503
Nov 7, 2012
11/12
by
WFDC
tv
eye 503
favorite 0
quote 1
unidos, que dios bendiga a estos estados unidos >>> el presidente barack obama tiene hoy mucho que celebrar, pero después de la celebración viene el desafío de gobernar una nación que es completamente dividida. >>> muchísimas gracias, luis, por el informe desde chicago, el reverso de la moneda se vivió en boston, donde mitt romney se enteró de su segundo esfuerzo fallido de llegar a la casa blanca, se mostró consternado por la pérdida en estados clavfe, lourdes meluzá con la información, muy buenos días. >>> muy buenos días, satcha pretto, precisamente aquí en este centro de convenciones, mitt romney aceptó la decisión del votante de estados unidos , también dio gracias a los que trabajaron con él por más de un año, veamos >>> acabo de llamar al presidente barack obama por su victoria en al campaña, los que lo apoyaron también merecen felicitaciones, le deseo lo mejor a todos, especialmente al presidente barack obama, a la primera dama y sus hijas, es un momento de desafío para los estados unidos y oro para que el presidente tenga éxito. >>> mitt romney se presentó
unidos, que dios bendiga a estos estados unidos >>> el presidente barack obama tiene hoy mucho que celebrar, pero después de la celebración viene el desafío de gobernar una nación que es completamente dividida. >>> muchísimas gracias, luis, por el informe desde chicago, el reverso de la moneda se vivió en boston, donde mitt romney se enteró de su segundo esfuerzo fallido de llegar a la casa blanca, se mostró consternado por la pérdida en estados clavfe, lourdes...
282
282
Nov 17, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 282
favorite 0
quote 0
soy de los estados unidos. why is raquel here? ( timbre suena ) what has brought her to spain... and to sevilla? ( timbre suena ) esta señorita busca a la abuela. ( campanas suenan ) raquel: esta carta... se le escribió la señora suárez a mi cliente, don fernando castillo. mi cliente, don fernando, vive en méxico. está gravemente enfermo. antes de la guerra civil conoció a una mujer joven y bella-- rosario. rosario era amiga de teresa suárez. don fernando siempre creyó que rosario había muerto en la guerra pero la señora suárez dice que no y además, don fernando cree que tiene un hijo con rosario. ¿sabe ud. algo de esto? todo esto es nuevo para mí. ¿la señora suárez nunca le habló de rosario o de don rnando? no... nunca... jamás. and so raquel must now talk to miguel ruiz, elena's husband and son of teresa suárez. hola, elena. este es mi esposo, miguel ruiz. mucho gusto, miguel. mucho gusto. ¿qué va a tomar? ¿un vino? ¿una cerveza? aquí sirven un fino estupendo. raquel: ¿un fino? sí, el jerez es un vino
soy de los estados unidos. why is raquel here? ( timbre suena ) what has brought her to spain... and to sevilla? ( timbre suena ) esta señorita busca a la abuela. ( campanas suenan ) raquel: esta carta... se le escribió la señora suárez a mi cliente, don fernando castillo. mi cliente, don fernando, vive en méxico. está gravemente enfermo. antes de la guerra civil conoció a una mujer joven y bella-- rosario. rosario era amiga de teresa suárez. don fernando siempre creyó que rosario...
404
404
Nov 15, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 404
favorite 0
quote 1
sí, vienen de los estados unidos. ¿no viene tío carlos? sí, viene con gloria y con tus primos, juanita y carlitos. ¿y también vienen el tío juan y tía pati? ellos también vienen. ¿no viene tío pedro? por supuesto que viene tío pedro. es mi hermano. ( teléfono suena ) sí, ¿bueno? habla pedro castillo. ¿tío pedro? habla ramón. hola, ramón. ¿qué tal? cómo estás? no muy bien. hoy, vin¿qué pasa?o y...r/ ¿fernando está mal? sí. ¿cuándo puedes venir a la gavia? ¿papá? sí. mis hijos... sí, sí, mis hijos. sí, ¿bueno? habla pedro castillo. en total, fernando tiene cuatro hijos: mercedes juan carlos y ramón. pero los hijos de fernando también tienen sus propias familias. ramón tiene una esposa. se llama consuelo. ramón y consuelo tienen una hija. se llama maricarmen. aquí está carlos. carlos también tiene una esposa. se llama gloria. carlos y gloria tienen dos hijos: una hija, juanita y un hijo, carlitos. icarlos! más tarde, llega juan, otro hijo de don fernando. juan tiene una esposa también. ella se llama
sí, vienen de los estados unidos. ¿no viene tío carlos? sí, viene con gloria y con tus primos, juanita y carlitos. ¿y también vienen el tío juan y tía pati? ellos también vienen. ¿no viene tío pedro? por supuesto que viene tío pedro. es mi hermano. ( teléfono suena ) sí, ¿bueno? habla pedro castillo. ¿tío pedro? habla ramón. hola, ramón. ¿qué tal? cómo estás? no muy bien. hoy, vin¿qué pasa?o y...r/ ¿fernando está mal? sí. ¿cuándo puedes venir a la gavia? ¿papá?...
137
137
Nov 6, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 137
favorite 0
quote 0
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto... y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes. durante la noche se reunieron todos para gozar de una gran cena y se sorprendieron cuando don fernando, enfermo y débil se presentó a cenar. mercedes: ipapá! ¿qué haces? ideberías estar en la cama! sí. posiblemente. fernando... escuchen. yo estaba en la cama... pensando. tengo grandes dudas. ¿dudas? sí, dudas. raquel, quiero que me hables de la investigación detalle por detalle. ¿realmente angela y roberto son mis nietos? bueno, como uds. saben primero fui a españa buscando a la señora suárez. hombre: buenos días. buenos días. te
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto... y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes....
136
136
Nov 2, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 136
favorite 0
quote 0
además si uds. van a estados unidos allí hay organizaciones que dan apoyo emocional. tengo que confesar que es difícil hablar de esto. es natural. vamos a caminar y si querés, seguimos hablando un poco más de esto. pero, ¿cómo averiguó jorge el teléfono de aquí? no lo sé. ¿tú le diste el teléfono de pedro? iay, no! pero, ¿qué importa? habrá llamado al tío jaime. es que me extraña. ¿qué quería? hablar conmigo, saber cómo estoy. ¿por qué te extraña? angela, te conozco muy bien. además, ¿no te vas a enfadar si te lo digo? no, no me voy a enfadar. te lo prometo. quería darme una buena noticia. ha encontrado una increíble oportunidad un teatro viejo. queda en la calle de la cruz. ay, jorge está muy contento y quería contármelo. ¿nada más que contártelo? nada más. ¿por qué tienes que ser tan desconfiado? no entiendo por qué todos le tienen tanta antipatía a jorge. porque queremos protegerte de ese don juan. no tienes derecho de decir que es un don juan. tú no lo sabes. entonces, ¿quién era la mujer que contestó cuando lo llamaste a
además si uds. van a estados unidos allí hay organizaciones que dan apoyo emocional. tengo que confesar que es difícil hablar de esto. es natural. vamos a caminar y si querés, seguimos hablando un poco más de esto. pero, ¿cómo averiguó jorge el teléfono de aquí? no lo sé. ¿tú le diste el teléfono de pedro? iay, no! pero, ¿qué importa? habrá llamado al tío jaime. es que me extraña. ¿qué quería? hablar conmigo, saber cómo estoy. ¿por qué te extraña? angela, te conozco...
180
180
Nov 14, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 180
favorite 0
quote 0
soy raquel rodríguez y vengo de los estados unidos. elena ramírez. mucho gusto. mucho gusto. siento mucho molestarla pero necesito hablar con la señora suárez. ¿mi suegra? ¿por qué? bueno, es una larga historia. there is also the spanish spoken by the narrator. narrador: raquel está aquí en la esquina. ella debe virar a la izquierda. luego debe seguir derecho... pues ya que estamos aquí voy a comprar pan para la cena. ¿me espera un momento? claro, ¿cómo no? finally, there is the spanish spoken by raquel at the end of each episode when she reviews highlights and information from the story. tengo unos minutos y voy a apuntar algunas cosas en mi cuadernito. primero, ¿cómo se llama el esposo de elena? hola. yo me llamo miguel. se llama miguel. what is important to understand now is that you are not responsible for understanding every word of conversational spanish. when characters interact you should only be concerned with following along. remember that context and the characters' actions can help you. watch as the characters' actions help you get the gist of the con
soy raquel rodríguez y vengo de los estados unidos. elena ramírez. mucho gusto. mucho gusto. siento mucho molestarla pero necesito hablar con la señora suárez. ¿mi suegra? ¿por qué? bueno, es una larga historia. there is also the spanish spoken by the narrator. narrador: raquel está aquí en la esquina. ella debe virar a la izquierda. luego debe seguir derecho... pues ya que estamos aquí voy a comprar pan para la cena. ¿me espera un momento? claro, ¿cómo no? finally, there is the...